• Strona Główna
  • Blog
  • O mnie / Oferta
  • Kontakt
Historie Iberyjskie

Historia i kultura Hiszpanii

  • Historia Hiszpanii
    • „Hiszpania” w Średniowieczu
    • Hiszpania nowożytna
    • Hiszpania w XIX w.
    • Hiszpania w XX w.
  • Współczesna Hiszpania
    • Hiszpańska polityka
  • Książki
  • Podróże historyczne
    • Historia miast i regionów
  • Historia Hiszpanii
    • „Hiszpania” w Średniowieczu
    • Hiszpania nowożytna
    • Hiszpania w XIX w.
    • Hiszpania w XX w.
  • Współczesna Hiszpania
    • Hiszpańska polityka
  • Książki
  • Podróże historyczne
    • Historia miast i regionów
  • Strona Główna
  • Blog
  • O mnie / Oferta
  • Kontakt
  • Hiszpania w XIX w.

    Konstytucja z Kadyksu

    / 19 marca 2024 / Brak komentarzy

    19 marca 1812 Kortezy z Kadyksu uchwalają pierwszą hiszpańską konstytucję. Konstytucja z Kadyksu, zwana popularnie „La Pepa” czyli „Józia” (ze względu na przypadający w momencie uchwalenia dzień św. Józefa) nie obowiązywała długo, jednak…

    dowiedz się więcej

Kategorie

  • "Hiszpania" w Średniowieczu
  • Filmy i Seriale
  • Historia miast i regionów
  • Hiszpania nowożytna
  • Hiszpania w XIX w.
  • Hiszpania w XX w.
  • Hiszpańska polityka
  • Książki
  • Współczesna Hiszpania

1492 Aragonia Burbonowie Caso Koldo Caspe dzień Kolumba Filip V Franco historia miast Juan Carlos I Kadyks Katalonia kolonializm Kolumb komiksy konstytucja Ludwik I monarchia odkrycie Ameryki Pedro Sanchez polityka PSOE Santander transición Trastámara wojna domowa wojna o niepodległość XIX wiek XVIII w XX wiek

historieiberyjskie

Historia Hiszpanii, kultura i aktualności. 👩‍🎓 𝑴𝒂𝒈𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒊 𝒊 𝒊𝒃𝒆𝒓𝒚𝒔𝒕𝒚𝒌𝒊
Mija 50 lat od śmierci Francisco Franco, która otw Mija 50 lat od śmierci Francisco Franco, która otworzyła Hiszpanii drogę do demokracji. Jednak 20 listopada 1975 r. kiedy kraj obudziła wieść o odejściu dyktatora nikt nie wiedział jeszcze, jak potoczą się losy państwa. Kraj stanął na rozdrożu, a wśród żałoby i nadziei na lepsze jutro dominowała niepewność. Jak wyglądały pierwsze godziny, dni i lata po śmierci dyktatora? Zobacz w karuzeli. ⏩⏩⏩  ------------------------------------------------------------ Wybrana bibliografia: Julián Casanova, Franco, Editorial Crítica 2025. Jordi Amat, 12 horas trepidantes: el principio del fin del franquismo, „El País” 16.11.2025, online: https://elpais.com/espana/2025-11-16/12-horas-trepidantes-el-principio-del-fin-del-franquismo.html [dostęp: 19.11.2025]. José Luis Hernández Garvi, España: Un Nuevo Rumbo, „Muy Historia” N. 189, s. 12-21.  ------------------------------------------------------------ #franco #franciscofranco #20n #1975 #Hiszpania #historiahiszpanii #historieiberyjskie #historia #hiszpański
Równo 400 lat temu, 5 czerwca 1625 r. niderlandzki Równo 400 lat temu, 5 czerwca 1625 r. niderlandzkie miasto 🏰 Breda poddało się hiszpańskim wojskom ⚔️ pod dowództwem Ambrosia Spínoli. Był to jeden z największych hiszpańskich 🇪🇸 triumfów militarnych w historii. 🎨 Zwycięstwo to i moment poddania się miasta unieśmiertelnił w 1635 r. Diego Velázquez na jednym ze swoich najsłynniejszych obrazów „Poddanie Bredy”. Na ile wiernie malarz przedstawił ten moment? 🤔 Jakie inne dzieła powstały na ten temat? I co robił pod Bredą polski 👑 królewicz? Tego dowiecie się z karuzeli! ⏩⏩⏩ --------------------------------------------- Bibliografia: Àlex Claramunt Soto, "400 años de la rendición de Breda, la mayor victoria de Ambrosio Spínola", https://www.despertaferro-ediciones.com/2025/400-anos-rendicion-asedio-de-breda-ambrosio-spinola-guerra-flandes-tercios/ Jonathan Brown "Las Lanzas o La rendición de Breda [Velázquez]", https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/lanzas-o-la-rendicion-de-breda-las-velazquez/07b934d6-bbdb-49ee-99ce-045d95553b4c Rendición de Breda de Velázquez - live Museo Prado: https://www.instagram.com/reel/CtQ0Fq3ATZ_/?igsh=M2M1cDhxdmg5anRu ---------------------------------------------------------- #historia #hiszpania #breda #velazquez #historieiberyjskie #tercios #habsburgowie #efemerides #kartkazkalendarza #władysławwaza #barok #velazquezpainting #ciekawostkihistoryczne #museodelprado #historiasztuki #historiawojskowości #sztukahiszpańska #malarstwohiszpańskie #hiszpański
„Otchłań zapomnienia”, tłum. Tomasz Pindel, wyd. @ „Otchłań zapomnienia”, tłum. Tomasz Pindel, wyd. @kultura_gniewu #współpraca #egzemplarzrecenzencki Temat wojny domowej i jej ofiar od lat budzi w Hiszpanii zainteresowanie i wiele emocji, z uwagi na brak rozliczeń czy spójnej polityki historycznej. Na polskim gruncie wciąż nie jest to jednak temat szczególnie znany, choć w ostatnich latach  przybliżył go znakomity reportaż „Strup” Katarzyny Kobylarczyk. Tym cenniejszym dla polskich czytelników jest zatem „Otchłań zapomnienia” – nowy komiks słynnego hiszpańskiego rysownika Paca Roki we współpracy z dziennikarzem Rodrigiem Terrasą. Komiks przybliża historię masowego grobu nr 126 w podwalenckiej Paternie, w którym spoczywają szczątki aż 200 ofiar represji po zakończeniu wojny domowej. Wydarzenia przywoływane są przede wszystkim poprzez opowieść Pepiki – córki jednego z rozstrzelanych, José Celdy Beneyto – oraz Marujy – córki grabarza Leoncia Badíi, który własnoręcznie pochował ok. 2000 osób. Jest to przy tym opowieść wielowymiarowa, łącząca różne perspektywy, głosy oraz płaszczyzny czasowe. Z jednej strony poznajemy losy niektórych ofiar, sfingowane procesy, rozpacz i bezsilność rodzin oraz niesamowitą historię bohaterskiego grabarza, walczącego o zachowanie pamięci o zmarłych. Z drugiej – przenosimy się do współczesności i obserwujemy batalię Pepiki o ekshumację ojca; poznajemy też perspektywę archeologów. Jednocześnie autorzy jasno i zwięźle (a nawet w dość obiektywny i wyważony sposób) przedstawiają rys historyczny, regulacje prawne oraz zmiany podejścia do „rozgrzebywania przeszłości” wraz ze zmieniającą się władzą. Ogromną zaletą komiksu jest jego warstwa wizualna. Paco Roca niejednokrotnie obrazem czy barwą potrafi wyrazić więcej niż wiele słów, a jego mistrzowska kreska doskonale oddaje zarówno grozę wydarzeń, jak i filozoficzną refleksje na temat pamięci – pojedynczych ludzi i całych społeczeństw – prawdziwego głównego tematu komiksu. Roca nie boi się też sięgać do antycznych motywów, co czyni tę historię jeszcze bardziej uniwersalną. ⬇️ DOKOŃCZENIE W KOMENTARZU ⬇️ ⬇️ ⬇️
Rok 2024 był dla mnie pełen kontrastów: pełen cięż Rok 2024 był dla mnie pełen kontrastów: pełen ciężkiej pracy i problemów ze zdrowiem, ale i rok, w którym spełniłam wiele moich marzeń, w tym tych związanych z Hiszpanią.🇪🇸♥️ Przed pierwsze pół roku z hakiem pracowałam nawet po 60h tygodniowo, łącząc etat ze szlifowaniem wymagającego tłumaczenia po godzinach. Ostateczny tekst odesłałam do wydawnictwa w sierpniu z szałasu nad Biebrzą na moim rowerowym urlopie. 😅 „Pamiętnik kapitana Alonsa Contrerasa” ukazał się na jesieni i jest to dla mnie ogromny sukces nie tylko minionego roku.🥳 Ciężką pracę postanowiłam wynagrodzić sobie spełnianiem od dawna odkładanych marzeń. Na wiosnę powiedziałam sobie „Ahoj przygodo” i polecieliśmy na festiwal muzyczny Viña Rock! 🎶😊 Byłam na koncertach wielu ulubionych kapel rockowych i przeżyliśmy spanie pod namiotem przy ledwie kilku stopniach powyżej zera.😂 Zwiedziliśmy też 2 małe miasteczka w La Manczy i zobaczyłam m.in. znane z Don Kichota wiatraki.😍 Przy okazji po raz czwarty zawitałam do Madrytu i wreszcie udało mi się zwiedzić Pałać Królewski 🏰 (do 4 razy sztuka! 😜) i pachnące jaśminem ogrody Campo del Moro.🌸 Pojechaliśmy też do Aranjuez, gdzie zwiedziliśmy kolejną imponującą rezydencję hiszpańskich władców, a z okien pociągu na własne oczy przekonaliśmy się czemu Fenicjanie nazwali Iberię „ziemią królików”.🐇 Jesienią przyszła pora na drugą podróż życia. Po latach odkładania uznałam, że w końcu pora na Andaluzję! 💚Odwiedziliśmy 4 miasta i totalnie zakochaliśmy się w pierwszych trzech. Sewilla oczarowała nas ogromną ilością wspaniałych zabytków i… klimatem Ameryki kolonialnej 😁. Kordoba - labiryntem białych uliczek oraz meczetem, w którym dobrych kilka godzin błądziliśmy zachwyceni wśród lasu biało-czerwonych łuków. Wreszcie Grenada przewyższyła wszelkie wyobrażenia: ogromna różnorodność, wspaniałe widoki, niesamowity vibe i przepyszne darmowe tapas; Alhambra zaś zaparła nam dech w piersiach.🥰 To był bardzo intensywny rok. Pokonałam ponad 1600 km pieszo🚶🏻‍♀i 1200 km na rowerze🚴🏻‍, a przy komputerze👩🏻‍💻 przesiedziałam pewnie z 2500 h. 😅 Choć ciężkich chwil nie brakowało, zabieram ze sobą te dobre i wiem, że zostaną one ze mną na długo. 💓
W miniony weekend wreszcie dostałam do rąk moją ks W miniony weekend wreszcie dostałam do rąk moją książkę! ♥️ Tak się złożyło, że był to dzień moich urodzin, więc prezent w tym roku otrzymałam wyjątkowy.🎂🎉🎁 Ta książka to tłumaczenie pamiętnika kapitana Alonsa de Contrerasa, nad którym pracowałam niemal półtora roku! 🤯 Obejmuje on okres od narodzin Hiszpana w 1582 r. do początków lat 40. XVII w. Pochodzący z Madrytu Contreras to niezwykle barwna i nietuzinkowa postać. Jego przeżyciami można by obdzielić przynajmniej kilka osób – zuchwały korsarz pod banderą Zakonu Maltańskiego🏴‍☠️, żołnierz na służbie króla Hiszpanii🇪🇸⚔️, bogobojny pustelnik✝️, ofiara intryg i tortur, amant oraz mściciel zdrad 💔... Alonso basen Morza Śródziemnego znał jak własną kieszeń, przemierzył wzdłuż i wszerz Hiszpanię, wielokrotnie podróżował przez Italię, dotarł również do Flandrii. A że Europa była dla niego zbyt ciasna, wyprawił się na atlantyckie wybrzeże Maroka, a nawet odwiedził Portoryko, Kubę i Santo Domingo. Jako filolożka chciałam, by można było czytać pamiętnik niemal jak powieść, jako historyczka starałam się dochować jak największej wierności wobec źródła. Mam nadzieję, że mi się to udało. 😊 Wartością dodaną książki i ogromną niespodzianką dla mnie jest przepiękna okładka autorstwa Huberta Czajkowskiego @czajkowski_komiks. Co ciekawe na Targach Książki Historycznej można było nawet kupić koszulki z Contrerasem, istne szaleństwo! 🙃 🛒📚 Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Klinika Języka i jest dostępna do kupienia w jego księgarni internetowej. Jeśli jesteście zainteresowani to link 🔗 zostawiam w bio. PS.: Nie dostaję tantiemów od sprzedaży ani bonusów za #reklamę, za to będzie mi bardzo miło, jeśli w przypadku zakupu książki dacie mi o tym znać i oczywiście o Waszych wrażeniach z lektury. ❤️ ---------------------------------------------- #książki #bookstagram #booklovers #historia #czytambolubie #książka #bookstagrampl #booklover #hiszpania #historiahiszpanii #tłumacz #tłumaczka #hiszpański #pamiętnik
Na ten dokument 🎬czekałam z ogromną ciekawością. P Na ten dokument 🎬czekałam z ogromną ciekawością. Po tym jak w 2003 r. rozpoczęto badania DNA szczątków Krzysztofa Kolumba w końcu mieliśmy otrzymać ostateczne rozwiązanie zagadki, która od lat nurtowała wielu badaczy i zainspirowała powstanie wielu, także tych całkiem szalonych teorii. 🙃 Premiera wyników badań w telewizji📺, a także szumne zapowiedzi sugerowały, że naukowcy otrzymali jednoznaczne rezultaty. Film miał premierę w dniu święta narodowego Hiszpanii, w hiszpańskim „prime time” czyli po 22:30. Choć trwał prawie 2h, cały czas trzymał w napięciu i bardzo ciekawił, mimo mojego zmęczenia i późnej pory. Utrzymany jest on zresztą w dość przystępnej konwencji, odpowiedniej dla szerszej publiki. Niestety jego zakończenie i sposób przedstawienia zwycięskiej teorii było dla mnie trochę rozczarowujące. Dlaczego? Zapraszam do lektury posta. ☺️⏩ --------------------------------------------- 🔗🇪🇸 Film do obejrzenia (z Hiszpanii lub przez VPN): https://play.rtve.es/v/16281015 🔗 🇪🇸 Ciekawa krytyka filmu z wypowiedziami innych naukowców: https://elpais.com/ciencia/2024-10-12/el-show-del-adn-de-cristobal-colon-pudo-ser-un-judio-de-valencia-o-no.html --------------------------- #kolumb #colón #krzysztofkolumb #historiahiszpanii #ciekawostkihistoryczne #hiszpania #hiszpański
Dziś uroczyste otwarcie igrzysk olimpijskich w Par Dziś uroczyste otwarcie igrzysk olimpijskich w Paryżu. Z tej okazji przyjrzałam się, jak do tej pory wyglądały hiszpańskie 🇪🇸 występy na tej imprezie. Z karuzeli poznacie m.in. niecodzienną historię pierwszego hiszpańskiego złota olimpijskiego🥇, dowiecie się, który król był chorążym reprezentacji Hiszpanii🤴🏻, albo kto został pierwszą hiszpańską mistrzynią olimpijską.🙋‍♀️ ---------------------------------------------- Źródła: https://olympics.com/es/noticias/la-historia-de-espana-en-los-juegos-olimpicos https://www.coe.es/medallas-y-resultados/ https://www.marca.com/olimpismo/2021/03/10/604770a846163f7e6a8b45f5.html ---------------------------------------------- #historia #hiszpania #igrzyskaolimpijskie #paryż2024 #historiahiszpanii #historieiberyjskie
Mija 20 lat od zamachów terrorystycznych w Madryci Mija 20 lat od zamachów terrorystycznych w Madrycie - największych w dziejach Europy. Dziś we wszystkich mediach hiszpańskich znajdziecie wspomnienia z tamtych wydarzeń, w Madrycie hołd ofiarom składają władze i różne organizacje. Niestety tamte wydarzenia zamiast zjednoczyć, szybko podzieliły społeczeństwo, a owe podziały trwają do dziś, niekiedy przysłaniając to, co najważniejsze - pamięć o ofiarach i ich rodzinach, a także traumę i problemy zdrowotne tych, co tę tragedię przeżyli. Dlaczego tak się stało? Zapraszam do lektury. --------------------- Polecane źródła (po hiszpańsku): "11 M, 20 años" dokument na RTVE "11 M, Terror en Madrid" dokument na Netflix. "11 M: Un conserje, un instituto convertido en un hospital y la llamada del presidente" - podcast Hoy en EL PAÍS. "Atentados del 11-M: qué pasó y por qué nos dividió" oraz "11-M: 20 años con una herida para siempre" podcast El Mundo al día #11M #11m2004 #madryt #Hiszpania
Hiszpania 🇪🇸 głosuje dziś w wyborach parlamentarny Hiszpania 🇪🇸 głosuje dziś w wyborach parlamentarnych.🗳️ Wybieranych jest 350 posłów do Kongresu Deputowanych (nasz sejm) oraz 208 senatorów (do których dołączy 58 wybranych przez parlamenty autonomiczne). 🔸Co ciekawe konstytucja przewiduje liczbę deputowanych na między 300 a 400. Liczbę 350 ustalono ze względu na pojemność sali plenarnej historycznego budynku kongresu. 🙃 🔸W wyborach do Kongresu obowiązuje podział na 52 okręgi wyborcze odpowiadające prowincjom. Miasta autonomiczne - Ceuta i Melilla – wybierają po 1 pośle, a pozostałe okręgi minimum 2. Pozostałych 248 mandatów dzielone jest między okręgi w zależności od liczby ludności. I tak najwięcej posłów wybieranych jest w Madrycie (37), a następnie w Barcelonie (32), Walencji (16), Sewilli i Alicante (po 12), najmniej zaś w Sorii (2). Głosuje się na listę, nie na konkretną osobę. Próg to 3%. 🔸Senatorów wybiera się w 59 okręgach – po 4 senatorów w większości z nich - i tu już głosuje się na konkretnego kandydata. Prawo wyborcze ma obecnie ok. 37,5 mln. Hiszpanów. 🔸Dzisiejsze wybory są 16-tymi od początków hiszpańskiej demokracji (licząc jako pierwsze te z 1977, jeszcze przed uchwaleniem konstytucji). Od zakończenia okresu transformacji, w 1982, mamy w Hiszpanii właściwie system dwupartyjny: 8 razy wygrało centrolewicowe PSOE (4 razy Felipe González, 2 razy Zapatero i 2 razy Sánchez (oba w 2019 r.)), natomiast 5 razy – centroprawicowe PP (Aznar w 1995 i 2000 oraz Rajoy w 2011, 2015 i 2016). 🔸Dzisiejsze wybory zostały zwołane przedterminowo – ich termin przypadał na grudzień tego roku. Rządzące PSOE musiało jednak zmierzyć się z dość kiepskim wynikiem wyborów autonomicznych i municypalnych z 28 maja. Chcąc ratować wynik, premier Pedro Sánchez postanowił uciec się do takiej pokerowej zagrywki. 🔸Faworytem sondaży jest PP. W 2018 r. partia została odsunięta od władzy po ogromnym skandalu korupcyjnym i uzyskała najniższy wynik w historii. Po 5 latach jednak znów może wrócić do władzy, choć będzie musiała raczej szukać poparcia lub koalicji z ultraprawicowym Vox. 🔸Analizy kampanii wyborczej oraz wyników wyborów znajdziecie w moich relacjach - które również zapisuję na profilu.😊⬆️
Obserwuj na Instagramie
2026 © Joanna Kowalczyk
  • Strona Główna
  • O mnie / Oferta
  • Kontakt
  • Polityka Prywatności
Ashe Child Motyw przez Anonim.
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.